Vocês já viram?

quando eh que vamos fazer o nosso??

Não é tão difícil... Agora com esse fórum fica bem mais fácil.

Lá na comunidade do orkut alguém já traduziu e postou. O que tem que ser feito é o seguinte:

1. Postar NESSE TÓPICO a tradução e enumerar CADA linha (ou frase).

2. Cada usuário "clama" de 1 a 4 linhas (ou frase). Máximo de 4 linhas afastadas de no mínimo 5 linhas uma das outras!! Isso é feito por ordem de chegada. Para isso, apenas responder o tópico com o texto inteiro copiado e o seu nome entre parênteses na frente da linha de sua preferência.

3. Após você já ter o seu "pedaço de texto", fazer sua filmagem e mandar um anexo para algum endereço de e-mail (será que pode ser o do brejas?? Senão eu me voluntarizo pra receber). Esse dono do e-mail recebe, edita e manda no youtube!!

Quem diria, o tradutor é o próprio Rafael....hahahah, que mundo pequeno!

1.Eu sou um cervejeiro Artesanal.
2.Eu amo cerveja artesanal.
3.Eu sou apaixonado por cerveja artesanal.
4.Nos ultimos 50 anos, cervejas nas maos de americanos comuns,
foram colocadas ali por propaganda.
5.Mega corporacoes, falsos vendedores, pessoas que prometem uma coisa,
e não entregam nada.
6.Somente focados em quanto vende, ao inves do "o que" vendem.
Porem não mais.
7.Ao longo dos ultimos anos, cerveja artesanal tem sido o segmento cervejeiro
que cresceu mais rapido nos Estados Unidos.
8.E nós so estamos esquentando!
9.Diga-me que nao sou capaz.
10.Diga-me que minha cerveja nao vai vender.
11.Me chame de inocente.
12.Me chame... de revolucionario.
13.Cerveja artesanal é inovacao, independencia, curiosidade, colaboracao,
carater e familia.
14.E construida no sonho americano.
15.Producao artesanal tem integridade, tradicao, um estilo, todo seu.
16.Cervejeiros artesanais fazem de sua comunidade um lugar melhor.
17.A cerveja artesanal dos EUA esta se espalhando pelo mundo.
18.Somos pequenos, contribuimos com a comunidade e somos autenticos.
19.É Local, e diversificada.
20.Somos assumidores de risco, trabalhamos duro, não corremos atraz da moda, nos a criamos.
21.Ha pouco mais de 100 anos atras, existiam 3000 cervejarias nos EUA, por volta desta mesma
epoca, mega corporacoes decidiram colocar milho nas suas cervejas.
22.Eles decidiram colocar arroz na cerveja deles.
23.Eu nao ponho milho na minha cerveja.
24.Eu nao ponho arroz na minha cerveja.
25.Tudo que eu ponho na minha cerveja, eu escolho por que realca o sabor.
26.Eu nao tenho medo.
27.Eu nao tenho medo que minha cerveja se torne mais interessante, do que menos.
28.Esses sao tempos sem precedentes na historia da producao de cerveja artesanal americana.
29.Bem, as monoliticas cervejarias industriais continuam a ficar mais monoliticas.
30.Sao as cervejarias industriais que tem capturado os coracoes e mentes do publico americano.
31.Hoje, os EUA sao considerados pelos experts e entusiatas de cervejas de todos os lugares como
"o" lugar mais excitante do mundo para a boa cerveja.
32.Os cervejeiros artesanais americanos estao orgulhosos de poder mudar a reputacao da cerveja neste pais,
de baixa para elevada.
33.Mesmo que so representemos 5% da industria cervejeira, os cervejeiros artesanais estao criando um movimento
cujo impeto nao pode ser interrompido.
34.Somos socialmente conscientes estilisticamente aventureiros e categoricamente devotados em criar uma otima
cerveja artesanal.
35.Devemos, revelar nossas forcas, ser fieis aos nossos padroes, educar aqueles que procuram entender o
que criamos.
36.Precisamos desenhar linhas firmes, precisamos expor aqueles que tentarao ganhar dinheiro com o que criamos.
37.Nao precisamos perseguir aqueles que nao entendem, quem se preocupa com o que fazemos.
38.Nos acreditamos em qualidade, carater corajoso, diversao, responsabilidade,39. nos acreditamos na superacao de limites,
somos a alma mais solida da industria cervejeira.
40.Somos todos, somos todos cervejeiros artesanais.
41.Temos que honrar e ser fieis ao artesanal.
42.Temos que honrar e ser fieis a nossa integridade.
43.Temos que honrar e ser fieis com os outros.
44.Temos que espalhar a mensagem.
45.Eu gostaria de fazer um brinde, as cervejas que tem sido produzidas em colaboracao.
46.Eu ajudei a produzir uma dessas cervejas.
47.Eu ajudei totalmente a produzir uma dessas cervejas.
48.A voce, a nos, no tres, entao "saude":
49.Um, 50.Dois, 51.Tres, 52.Saude!

Agora falta uma revisão! Temos que mudar algumas referências aos EUA para o Brasil e algumas traduções para o nosso linguajar.

Depois o pessoal já pode ir escolhendo os tópicos que eles vão filmar...

Opa!!!!
Podem organizar e fazer os "pedaços", depois me mandar que eu vou ter o maior prazer em editar!
Sério, vamos implementar esse projeto???